ITALIE 1956

Auteur :

Compositeur :

Passage en Finale :

Classement en Finale :

Franca Raimondi est née le 8 juillet 1932 à Monopoli (province du Bari). Elle étudie le chant et l’opéra moderne. Elle remporte son premier Concours de chant en 1953 au cours d’une compétition radiophonique.

Un an plus tard, elle gagne le premier festival national organisé par le magazine « Sorrisi e canzoni » (que l’on pourrait traduire par « Des sourires et des chansons »)

En 1955, la RAI (en collaboration avec Fonit Cetra) sélectionne Franca parmi 7000 candidats pour participer au Festival de Sanremo catégorie jeunes.

1956 sera l’année Franca Raimondi. La chanteuse remporte le Festival de Sanremo avec le titre « Aprite le finestre ». Elle obtient un grand succès et participe à plusieurs émissions télévisées. La chanson est choisie pour représenter l’Italie au premier Concours Eurovision.

L’année suivante, Franca participe au Festival Internationale de Nice et la RAI la prend sous son aile en lui faisant signer un contrat pour chanter avec l’orchestre dirigé par Gian Stellari.

En 1958, elle participe à « Canzonissima » et fait une longue tournée au Canada et aux Etats-Unis où elle acquiert une grande popularité.

L’artiste enchaîne les festivals. En 1960, elle participe au Festival de Naples avec la chanson « Canzone all’antica » avec Mario Trevi et accède à la finale. Puis l’année d’après, c’est le Festival de Zurich qui l’accueille. Elle y présente la chanson « Mostra le tue vie ».

Franca continue ainsi sa carrière de chanteuse jusqu’aux années 80. Elle décède dans sa ville natale en 1988. Pour lui rendre hommage, la ville de Monopoli baptise en 2004 un Festival de la chanson ouvert aux femmes qui porte son nom. Un bien bel hommage.

Pinchi, de son vrai nom Guiseppe Perotti, est né à Areno Po (dans le nord de l’Italie) le 3 novembre 1900.

Il commence à écrire des chansons dans les années 30 et obtient un succès immédiat avec « Ti saluto, vado in Abissinia » porté par le ténor Crivel.

Ce succès a été suivi par de nombreux autres succès dans les années 30 comme « Ti scrivero dal fronte » ou encore « Chi sara la maglia rosa » et « Paesanella ».

Après la guerre, il devient l'un des auteurs-compositeurs les plus célèbres, écrit les textes de nombreux succès pour Clara Jaione, Natalino Otto, Ernesto Bonino, Carla Boni et de nombreux autres artistes.

Il participe très régulièrement au Festival de la chanson italienne de Sanremo. En 1951 avec « Ho pianot una volta sola » (co-écrit avec Dino Olivieri), en 1952 avec « Una donna prega », en 1953 avec « Vecchio scarpone » (co-écrit avec Calibi), en 1954 avec « Canzone da due soldi » pour enfin remporter le Concours en 1956 avec « Aprite le finestre » chantée par Franca Raimondi.

En 1957, la chanson qu’il présente au Festival de Sanremo est disqualifiée. « La cosa più bella » chantée par Torrielli et Carla Boni est sortie avant le Festival (ce qui est interdit par le règlement).

Pinchi ne revient à Sanremo qu’en 1960, mais avec pas moins de trois chansons : « Perderti » par Torrielli et Arturo Testa, « Splende il sole » par Fausto Cigliano et Irene D’Areni et « Non sei felice » par Mina et Betty Curtis.

En 1962, il envoie deux chansons à Sanremo : « Il nostro amore » et « Prima del paradiso » qui n’ont pas atteint la Finale. La déception est de courte durée car l’année suivante, sa chanson « Amor, mon amour, my love » interprétée par Claudio Villa et Eugenia Foligatti termine deuxième du Festival.

En 1965, il remporte la médaille d’or du Festival Zecchino d’Oro (festival de chansons pour enfants créé en 1959).

Le milieu des années 60 marque la fin de sa prolifique carrière. D’autres styles musicaux débarquent et Pinchi en profite pour prendre sa retraite.

Il s’est éteint le 14 août 1971 à Milan.

La prima rosa rossa è già sbocciata, e nascon timide le viole mammole

Ormai, la prima rondine è tornata: nel cielo limpido comincia a volteggiar

Il tempo bello viene ad annunciar

Aprite le finestre al nuovo sole - È primavera, è primavera

Lasciate entrare un poco d'aria pura con il profumo dei giardini e i prati in fior

Aprite le finestre ai nuovi sogni, bambine belle, innamorate

È forse il più bel sogno che sognate, sarà domani la felicità:

Nel cielo fra le nuvole d'argento, la luna ha già fissato appuntamento

Aprite le finestre al nuovo sole - È primavera, festa dell'amor

La la la la la la la la la la la...

Aprite le finestre al nuovo sol

Sul davanzale un piccolo usignolo, dall'ali tenere, le piume morbide

Ha già spiccato il timido suo volo, e contro i vetri ha cominciato a picchiettar

Il suo più bel messaggio vuol portar:

È primavera, è primavera

Aprite le finestre ai nuovi sogni, alle speranze, all'illusione

Lasciate entrare l'ultima canzone che dolcemente scenderà nel cuor

Nel cielo fra le nuvole d'argento, la luna ha già fissato appuntamento

Aprite le finestre al nuovo sole - È primavera, festa dell'amor

La la la la la la la la la la la...

Aprite le finestra al primo amor

Auteur :

Compositeur :

Passage en Finale :

Classement en Finale :

Tonina Torrielli est née le 22 mars 1934 à Serravalle Scrivia. En 1955, elle travaille dans une usine de fabrique de bonbons lorsqu’elle se décide à s’inscrire à un concours de chant (Novi Ligure). Elle le remporte haut la main, ce qui lui permet, l’année de suivante, de participer au Festival de Sanremo. Sa deuxième place lui donne accès au 1er Concours Eurovision où elle représente l’Italie.

Très vite, la presse à scandale s’intéresse à elle et monte une prétendue rivalité entre elle et Nilla Pizzi (à l’époque considérée comme la reine de la chanson italienne).

L’année suivante, Tonina se présente à nouveau à Sanremo et termine troisième en duo avec Gino Lattila et la chanson « Scusami ».

En 1958, la prétendue rivale de Tonina, Nilla Pizzi, revient au Festival. Toutes deux chantent la même chanson « L’Edera » qui se classera deuxième. Tout le monde s’accorde à dire que l’interprétation de Tonina est plus moderne et moins mélodramatique que celle de Nilli.

Tonina obtient un succès grandissant et continue à faire les beaux jours du Festival de Sanrémo : 1960 (quatrième avec « Colpevole ») ; 1961 et 1963. En 1962, la chanteuse participe au Concours Cantagiro.

Côté vie privée, elle épouse en 1960 Mario Maschio, alors batteur dans le célèbre orchestre de Cinico Angelini.

En 1965, las des critiques des journalistes et aussi en raison du déclin de la mélodie traditionnelle italienne, Tonina met un terme à sa carrière, à l’âge de 31 ans. Elle se consacre à sa collection de timbres et ouvre un magasin de disques et d’instruments de musique avec son mari, au 43 Piazza Castello. Le magasin a fermé en 2003 après plus de quarante ans d’existence.

Dans les années 90, elle revient à la télévision pour de brèves apparition. On la retrouve ensuite en février 2008 dans une production Endemol.

Mario Panzeri est né à Milan le 11 octobre 1911. Il est entré dans l’histoire de la chanson italienne en étant l’auteur de la première chanson gagnante du Festival de Sanremo : « Grazie dei flor » (Merci pour les fleurs) interprétée par Nilla Pizza, la Reine de la chanson italienne de l’époque.

Le premier véritable succès de Mario date de 1939 où il compose la chanson « Maramao perché sei morto », un titre qui connaît un succès considérable et qui est inspiré d’une comptine populaire des Abruzzes. Souvent, ses chansons dénonçaient le fascisme grandissant en Italie.

Mario décède à Milan le 19 mai 1991.

Vittorio Mascheroni est né à Milan le 3 mars 1985. Il étudie la composition au Conservatoire Guiseppe Verdi, mais abandonne avant d’obtenir son diplôme. Vittorio est le cousin de la poétesse Ada Negri et parent du mathématicien Lorenzo Mascheroni. Autant dire qu’il a le talent dans le sang. Pas étonnant donc qu’il soit considéré comme l’un des compositeurs les plus éclectiques de la musique italienne d’entre les deux guerres.

En 1915, il commence par se produire dans des salles de bals en jouant du jazz, avant de se consacrer à l’opérette.

Après avoir été embauché par l’éditeur Carish, il écrit en 1927 ses premières chansons dites de musique légère. « Adagio Biago » inspiré par le rythme d’un robinet qui fuit et « Tre son le cose che voglio da te » dont les paroles sont de Ramiro Borrella.

Suivront de nombreux autres succès commerciaux. Parallèlement à cela, il compose également de nombreuses musiques de films.

Dans les années 50, il s’associe à Mario Panzeri d’où naît de très grands tubes comme par exemple « Papaveri e papere » en 1952 et « Casetta in Canadà » en 1957.

Vittorio Mascheroni est mort le 3 juillet 1972 à Milan.